ماذا تعرف عن ماري إنطوانيت Marie Antoinette و مقولتها الشهيرة

ساعدت ماري إنطوانيت Marie Antoinette في إثارة الاضطرابات الشعبية التي أدت إلى الثورة الفرنسية والإطاحة بالنظام الملكي في آب/أغسطس 1792.

فمن كانت ماري إنطوانيت؟

هي ماريا أنتونيا جوزيف جوانا Maria Antonia Josepha Joanna :

• ولدت في  2 نوفمبر/تشرين ثاني 1755- في فيينا ، فرنسا
• و توفيت في 16 أكتوبر/تشرين أول 1793 – في باريس ، فرنسا
• و هي المعروفة باسم ماري أنطوانيت ، ملكة فرنسا الأخيرة التي ساعدت في إثارة الاضطرابات الشعبية التي أدت إلى الثورة الفرنسية والإطاحة بالملكية في آب/أغسطس 1792 
• و قد أصبحت رمزاً للتجاوزات الملكية وغالباً ما يُنسب إليها المقولة المشهورة "اسمح لهم بتناول الكعك (الكيك)" ، على الرغم من عدم وجود أي دليل على قولها بالفعل. 
• و كقرينة للويس السادس عشر Louis XVI ، تم قطع رأس ماري أنطوانيت بعد تسعة أشهر من زوجها بأمر من المحكمة الثورية Revolutionary tribunal. و قد عمرها آنذاك سبع و ثلاثون 37 سنة.

ماري أنطوانيت Marie Antoinette ، لقد ارتبط اسمها بانحدار السلطة المعنوية للملكية الفرنسية في السنوات الأخيرة من النظام القديم ، و على الرغم من أن إسرافها القضائي كان سبباً ثانوياً للاضطرابات المالية للدولة الفرنسية في تلك الفترة.

إلا أن رفضها للإصلاح أدى إلى إثارة القلاقل ، و قد أدت سياستها في مقاومة المحاكم لتقدم الثورة الفرنسية، و في النهاية إلى الإطاحة بالنظام الملكي في آب/أغسطس 1792.

ماذا عن المقولة الشهيرة “إن لم يملك الفلاحون الفرنسيون خبزًا ليأكلوه ، فليأكلوا الكيك بدلاً من ذلك”؟

من المحتمل أن تكون واحدة من أكثر الأساطير شهرة على الإطلاق، و التي كانت قد انتشرت في الثقافة الغربية – أن الملكة ماري أنطوانيت Marie Antoinette ملكة فرنسا، كانت قد قالت أنه إذا لم يملك الفلاحون الفرنسيون خبزاً ليأكلوه ، فليأكلوا الكيك بدلاً من ذلك , فهذه المقولة في أحسن الأحوال هي سوء فهم ، وفي أسوأ الأحوال تلفيقٌ كامل.

و تقول الأسطورة أنه في مطلع الثورة الفرنسية عام 1789 ، ولدى سماع ماري أنطوانيت Marie Antoinette أن هناك نقص حاد في الخبز في البلاد ، قالت ماري: “S’ils n’ont plus de pai : qu’ils mangent de la brioche”، بمعنى “إذا لم يكن لديهم خبز ، فليأكلوا الكعك”.

و قد يبدو هذا للوهلة الأولى واضحاً تماماً. ومع ذلك ، فإن هنالك عنصرين هامين لقصة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا لم يتم أخذهما بعين الاعتبار.

العنصر الأول:

أن القوانين كانت تفرض على أي خباز في فترة حكم ماري إنطوانيت Marie Antoinette عندما ينفد الخبز الرخيص من عنده، سيتوجب على هذا الخباز أن يقوم ببيع المنتجات ذات الجودة الأعلى، مثل البريوش   brioche، و هو نوعٌ من الخبز الحلو) بنفس السعر)،
وهذا يعني أن تعليق ماري أنطوانيت “المزعوم” سيفيد أن هناك ممارسة قائمة بالفعل تجاه إلزام الخبازين بتوفير الخبز للناس حتى و لو كان من النوع الأفضل ( و بنفس السعر) .

العنصر الثاني:

أن مقولة ماري إنطوانيت Marie Antoinette ”إن لم يملك الفلاحون الفرنسيون خبزًا ليأكلوه ، فليأكلوا الكيك بدلاً من ذلك” كانت قد ذكرت نفسها تماماً في اعترافات جان جاك روسو ، التي نُشرت في عام 1782 ، و ذلك قبل سبع 7 سنوات من الثورة ، لذا فإنه من المرجح  -و بشكلٍ كبيرٍ- أن تكون هذه الكلمات (العبارة المنسوبة لماري أنطوانيت) و التي هي من اعترافات جان جاك روسو قد ارتبطت بماري أنطوانيت، و تم إلصاق المقولة بها بشكلٍ مباشرٍ.

أفلام عن ماري أنطوانيت:

كان هناك فيلمان (سيرة ذاتية) عن ماري أنطوانيت. و قد صدر الفلم الأول في عام 1938 ، و كان النجوم: نورما شيرر Norma Shearer في دور البطولة ، مع روبرت مورلي Robert Morley بدور الملك وتيرون باور Tyrone Power كعاشق للملكة. أما الفيلم الثاني ، فقد صدر في عام 2006 ، و هو من إخراج صوفيا كوبولا(*) Sofia Coppola ، والنجمين كريستين دونست Kirsten Dunst في دور ماري أنطوانيت وجايسون شوارتزمان Jason Schwartzman في دور الملك لويس السادس عشر King Louis XVI. و قد تم ترشيح كوبولا لمهرجان كان السينمائي عن عملها Palme d’Or ، وفاز الفيلم بجائزة الأوسكار لعام 2007 لأفضل إنجاز في تصميم الأزياء.

متلازمة ماري أنطوانيت Marie Antoinette Syndrome

متلازمة ماري أنطوانيت هي حالة يتحول خلالها كل الشعر على فروة الرأس إلى اللون الأبيض بشكلٍ فجائي. و تقول الشائعات أن شعر الملكة الفرنسية الأخيرة، كان قد  تحول إلى اللون الأبيض في الليلة التي سبقت إعدامها بالمقصلة ، مما يفسر اسم هذه الظاهرة الطبية النادرة و الحقيقية.

(*) صوفيا كوبولا: و هي ابنة المخرج الشهير فرانسيس فورد كوبولا Francis Ford Coppola ، و الذي أخرج أفلام العراب The Godfather ، صوفيا كوبولا كاتبة سيناريو ، منتجة ، ومخرجة، وممثلة. كتبت وأخرجت فيلم The Virgin Suicides عام 1999. فاز عملها ضائع في الترجمة Lost in Translation بجائزة الأوسكار للإخراج. و في عام 2010 ، أصبحت أول امرأة أمريكية تفوز بجائزة الأسد الذهبي Golden Lion ، وهي الجائزة الأولى في مهرجان البندقية السينمائي.

المصدر

المصدر