تقاليد يابانية يجب أن تتعرف إليها قبل زيارة اليابان

اليابان بلد مليء بالثقافة والتقاليد , فقبل أن تقرر زيارة هذا الجزء الجميل من العالم ، من المهم لك أن تفهم بعض التقاليد اليابانية التي قد تصادفها هناك حتى تتمكن من فهم ما يحدث ، و لتتمكن من تقديرها و عيش أجواءها.

1- تقدير العمر (الشخص الكبير)

في اليابان , في حال كنت ضمن مجموعة و كنت الأكبر سناً فسيكون التقدير موجه لك أولاً و سيتم خدمتك بتقديم الشراب أو الطعام إليك قبل الآخرين.

2- تخصيص لباس يسمى يوكاتا Yukata  لمهرجانات الصيف Matsuri

تقام في اليابان العديد من المهرجانات (Matsuri) طوال فصل الصيف. فيكون الاختيار الشعبي للصيف هو اليوكاتا. و اليوكاتا هي الجلباب الياباني التقليدي الذي يرتديه الرجال والنساء على حد سواء. و يعد اليوكاتا بفضل ألوانه الزاهية و الجميلة لباساً مثالياً لمهرجانات فصل الصيف Matsuri.

[caption id="attachment_1587" align="alignnone" width="600"] Cherry Blossom Print Short Red Yukata[/caption]3- الإنحناء للتحية

يستخدم الإنحناء Bowing لمجموعة متنوعة من الأسباب في التقاليد اليابانية بما في ذلك التحية والرياضة والدين و تقديم الشكر. و يختلف مقدار الإنحناء – قليلاً- في كل مرة ، فيمكن أن يبدأ من انحناءة خفيفة إلى انحناءة مبالغ فيها , ولكن بالنسبة للسياح فإن المصافحة التقليدية ستكون كافية.

[caption id="attachment_1588" align="alignnone" width="993"] By Paul Synnott from Osaka, Japan (Showing respect) [CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons[/caption]4- الأونسن Onsen

تعتبر الأونسن Onsen نوع من المؤسسات في اليابان. و بالرغم من وجود عدد كبير من البراكين النشطة و التي تجعل من البلاد مكاناً رئيسياً للينابيع الحارة من جميع الأنواع ، إلا أن غالبية الأونسن هي مكان للعراة ، و إن فكرت بزيارتها فلن يُسمح لك بدخول الحمامات إذا كنت ترتدي ملابسك. و يمكن العثور على القليل من الخصوصية في بعض الأونسن إذ تقدم مناشف للحشمة. إذ تسمح لك هذه المناشف بتغطية نفسك بين غرفة تغيير الملابس والينابيع الساخنة ، ومع ذلك لا يُسمح لك بوضع المناشف في الماء لخطر التلوث ، ومن هنا يأتي السبب وراء وجود العديد من المناشف على رؤوسهم. 

[caption id="attachment_1589" align="alignnone" width="800"] Photo by By Markmark28 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons[/caption]

5- رمي وسائد الزابتون Zabuton

تحظى مصارعة السومو Sumo بشعبية كبيرة بين اليابانيين. ففي العديد من استادات السومو ، ستكون هناك منطقة حصير تاتامي (Tatami) للناس للجلوس عليها, و هذا الحصير هو منطقة من السجاد الناعم تحظى بشعبية من الناس إذ من الممكن أن يجلسوا أو يناموا عليها –  على الرغم من أنه في السومو لن يأتي أحد لينام! و في منطقة التاتامي سيبدأ الجمهور بإلقاء وسائد الزابتون إلى حلبة السومو عندما يكونون محبطين من المنافسة.

6- لا للبقشيش في اليابان

لا يوجد بقشيش في اليابان,

و

على الرغم من أن هذا لا يمكن أن يكون مقبولاً للأجانب لأنهم يفهمون أن كل بلد آخر في العالم يقبل -بالفعل- البقشيش . ففي اليابان يعتبر البقشيش نوع من الإهانة فاليابانيون يعتقدون أن ثمن السلعة هو السعر الحقيقي ، فلماذا يُطلب أكثر من سعرها؟  فقط لا تفعل ذلك!

[caption id="attachment_1591" align="alignnone" width="1024"] Image Courtesy: Lea Latumahina (www.flickr.com/photos/63089963@N02/11464392095/in/photoli…), Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic | Flickr[/caption]7- عليك قول كلمة كامباي Kampai

عليك بقول كلمة كامباي قبل البدء بالشرب. أما في مناطق أخرى من العالم (بريطانيا مثلاً) فتستعمل كلمة تشييرز Cheers " النخب" للاحتفال. و في اليابان ، لابد من قول كلمة كامباي قبل الشرب إذ أن ذلك أمر مهم وينظر إلى تجاهله على أنه تصرف فظ.

[caption id="attachment_1592" align="alignnone" width="683"] Kampai![/caption]

8- يوم السيتسوبون Setsubun

يوم السيتسوبون Setuben هي عطلة يابانية رسمية في 3 فبراير. في هذه العطلة ، يعتقد اليابانيون أن عالم الروح هو الأقرب إلى عالمنا. و هناك نشاط واحد خلال العطلة يسمى ماماماكي mamemaki ، حيث يتم إعطاء الأطفال الفرصة لطرد الشياطين من منازلهم. و خلال ماماماكي mamemaki ، سيقوم أحد الوالدين بوضع قناع على وجهه متنكراً بهيئة شيطان ويقوم بإخافة أطفاله. و يبدأ الأطفال برمي الشياطين بفول الصويا.

[caption id="attachment_1593" align="alignnone" width="800"] By katorisi (Own work) [GFDL (https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons[/caption]

9- الدوندوياكي Dondo Yaki

من سوء الطالع -في اليابان- ، أن تحتفظ بالأشياء التي تجلب الحظ أكثر من عام. فبدلاً من رمي هذه الأشياء في سلة المهملات، فإنه يتم حرقها تقليدياً وهذا ما يعرف بـ الدوندوياكي Dondo Yaki. و تتضمن الأشياء التي يجب أن تُحرق , التعويذات الجالبة للحظ , والأشياء المحظورة مع برج العام. و يصادف الدوندوياكي Dondo Yaki شهر كانون الثاني ، لذلك إذا كنت لا تزال تعتقد بالتعاويذ الجالبة للحظ و لازلت تحملها ، فقد يكون الوقت قد حان لإحراقها وشراء واحدة جديدة

☺

 [caption id="attachment_1594" align="alignnone" width="600"] Switch your old lucky charms for this year’s (2016) Japanese zodiac: The Year of the Monkey[/caption] المصدر